初めての、、

先日、初めて外人さんの施術をしました。

娘さんが日本在住で、お母様が2週間ほど滞在しているそうで

そのお母さんが持病の「偏頭痛」が出てしまったそうです。

健康保険証も無いしクリニックにかかるのは、とても大変な事らしく。。。

Googleで検索してご来店

ご来店頂いたけど、私も日本語しか話せない(汗)

Googleからのご来店なので、ココはGoogle翻訳アプリで対応！！

（Googleから来てなくても使うけどね）

施術はスタートしましたが、住んでいるお国によって、マッサージの特徴が有ります

西洋のマッサージは優しく、痛みが出るとお客様が「病気なの？どこか悪いの？」と不安になる。と聞いてます。

アジア系だと、しっかりとツボを刺激したり、ぐぃーっと伸ばしたりが好まれたり。

私の施術は基本優しい系。

ですが、今回ばかりは様子を見ながらアレコレ試し後半はお客様爆睡！！！

時々何か言ったぞ？と思うと

「It’s good」←これくらいは分かる！

おぉーーーー

嬉しい♪

何回言ってくれたか数えときゃ良かった(笑)

無事に施術も終了し、お客様もニコニコと笑顔で帰られました^ ^

私もついにグローバル化か！？

なーんてアホな事をチラリと思った、そんな日(^^)

私も、もし海外で不調になった時

対応してもらえたら、安心するだろうな

なんて思って、少しでもお客様のお役に立てていれば嬉しく思います。

※梅雨入り間近、梅雨に不調を感じる方はお早めに整膚マッサージで整えてお身体の準備を❣️